Keine exakte Übersetzung gefunden für النوع الاجتماعي

Frage & Antwort
Textübersetzung
Übersetzung einfügen
Senden

Übersetzen Französisch Arabisch النوع الاجتماعي

Französisch
 
Arabisch
relevante Treffer

Textbeispiele
  • Les fantômes ne sont pas les mecs les plus sociable
    الأرواح ليسوا من النوع الإجتماعي بالضبط
  • a Le pourcentage d'effectifs partagés dépend du type et du lieu des réunions. Ces indicateurs sont des indicateurs mondiaux.
    (أ) يعتمد تقاسم خدمات الموظفين على نوع الاجتماعات وأماكن انعقادها.
  • a La pratique des effectifs partagés est fonction du type et du lieu des réunions.
    (أ) يعتمد تقاسم خدمات الموظفين على نوع الاجتماعات وأماكن انعقادها.
  • a La pratique des effectifs partagés est fonction du type et du lieu de réunion.
    (أ) يعتمد تقاسم خدمات الموظفين على نوع الاجتماعات وأماكن انعقادها.
  • Disons que j'étais dans le relationnel.
    حسنا،بإمكانك ان تقول انني كنت من النوع الإجتماعي
  • Hatit, Fadya. Al-dirasat al-nisa'iyah wal-naw` al-ijtima`i fil-siyasah al-akadimiyah lil-jami`ah al-lubnaniyah, Séminaire sur l'intégration des études féminines et de la notion de parité dans la politique de l'enseignement à l'Université du Liban, Beyrouth, 2004.
    - حطيط (فاديا)، الدراسات النسائية والنوع الاجتماعي في الجامعات اللبنانية، ندوة حول إدماج الدراسات النسائية ومفهوم النوع الاجتماعي في السياسة الأكاديمية للجامعة اللبنانية، بيروت، 2004.
  • Parce que ce n'est pas cette réunion
    .لأنه ليس ذاك النوع من الإجتماعات
  • a Le partage des fonctions dépend de la nature de la réunion et du lieu où elle se tient.
    (أ) يعتمد تقاسم المهام على نوع الاجتماعات التي تُعقد ومكان انعقادها.
  • Source : Agence centrale de l'information.
    جدول يبين نسبة المرشحين للمجلس البلدي والنيابي (الجولة الأولى، الجولة الثانية) بحسب النوع الاجتماعي 2002م
  • Cet afflux considérable de personnes a également provoqué des problèmes nouveaux pour les femmes du fait de l'augmentation des mariages mixtes et de la concurrence accrue dans l'emploi, sachant également qu'un grand nombre de femmes immigrées doivent bénéficier de protection et de prestations sociales. Le Ministère de l'éducation et de l'enseignement a lancé le projet relatif à l'enseignement jordanien et le projet de l'économie du savoir, qui contiennent des volets concernant l'égalité des sexes et la modification des méthodes d'enseignement dans un souci d'égalité des sexes.
    بدأت وزارة التربة والتعليم الأردنية بمشروع مبادرة التعليم الأردنية، ومشروع الاقتصاد المعرفي وفي كلا المشروعين هناك جزء من المشروع معني بقضايا النوع الاجتماعي وتعديل المناهج المدرسية لتصبح مراعية للنوع الاجتماعي، إضافة إلى تدريب المعلمين والمعلمات الطالبات والطلاب على مفاهيم النوع الاجتماعي مع البدء بإعداد قواعد معلومات في الوزارة تأخذ النوع الاجتماعي في عين الاعتبار.